(Lettera Napoletana) “L’Esercito delle Due Sicilie”, il libro dell’ammiraglio Mario Montalto che ha inaugurato la collana “le Sensiglie” dell’Editoriale Il Giglio nel 2005, è uscito in traduzione inglese.
“The Army of the Kingdom of the Two Sicilies” (Editoriale il Giglio, Napoli 2018. Traduzione di Beatrice Toniolo, pp. 40, con 8 illustrazioni a colori. € 10,00) è destinato soprattutto ai discendenti di “terza generazione” degli emigrati meridionali negli USA, che non sono in grado di leggere l’italiano.
Il libro è disponibile, oltre che nella versione a stampa, in e-book, sulle piattaforme Amazon.com al prezzo di 7,00 dollari, e Amazon.it (€ 5,97).
Per i soci della Fondazione Il Giglio, sconto del 30% sulla versione a stampa del libro.
Il saggio dell’ammiraglio Montalto, studioso di storia militare ed autore per l’Editoriale Il Giglio di “La Marina delle Due Sicilie” (2007), “I Cacciatori Napoletani 1821-1861” (2010), e “L’aggressione militare al Regno delle Due Sicilie” (2015) è una concisa ma completa storia dell’Esercito borbonico dalla sua fondazione, ad opera di Re Carlo (poi Carlo III di Spagna) nel 1734, fino al 1861.
Dalla battaglia di Bitonto (1734) in cui i Napoletani sconfissero gli austriaci, alla capitolazione della piazzaforte di Gaeta (1861) il libro ripercorre la storia dell’Esercito delle Due Sicilie. In appendice l’elenco dei Reggimenti, da Carlo di Borbone a Francesco II. Il libro contiene 8 tavole a colori fuori testo. (LN125/18)