Persistevano frattanto i Repubblicani nella loro caliginosa ferale ostinatezza: quando l’Eminentissimo Ruffo, intima da Nola nel gior­no 13 di Giugno la marcia per acquartierarsi in Somma. Sfilate però appena le Truppe, arriva la consolante nuova che poche ore prima era stato già assaltato il Forte Granatello dalla Truppa comandata dal de Filippi spedito il giorno avanti, come si disse, in soccorso di Portici. Questo delizioso Real sito avea sofferto molto nelle fabbriche dal cannone nemico, il quale avrebbe recato un maggior guasto, se non veniva altronde malmenato. Dalla parte del mare due Fregate Inglesi che a bella posta battevano le acque di quella rada, e dal suo accampamento il de Filippi, a cui era riuscito di guadagnare a Pietrarsa un cannone da 33, vi fecero un vivissimo fuoco contro quel Forte; e finalmente ordinatosi l’assalto, vi si riuscì con tal coraggio, che fu subito preso il Granatello colla trucidazione di molti ribelli. A sì lieta novella l’Eminentissimo Generale, la cui previdenza sapea cogliere, e trascurare i momenti, ordina immantinente, che tutta l’Armata si dirigesse per Portici, in vece di Somma a formar ivi il nostro Quartier Generale, onde ostare che il nemico tentasse di riprendersi il Forte suddetto, e si fortificasse colà per impedirci l’entrata di Napoli. Questa sublime risoluzione, o a dir meglio divina ispirazione nel cuore del saggio Porporato, d’intraprendere in quel giorno la direzione per Portici, soddisfece l’animo degli affezionati Realisti della Capitale⁽¹⁾, decise la caduta di essa, e salvò noi da più funesto pericolo, che mai si potesse, come rileverassi da qui a poco.

1) E’ cosa sorprendevole il considerare, come il popolo Napoletano era sin da tanti giorni avanti, assolutamente persuaso che il dì 13 di Giugno dovea in tutt’i conti entrare la nostr’Armata Cristiana nella capitale, nel mentre che da noi tutt’altro si pensava, fuori di potere stabilire quel giorno, ch’era interamente dipendente dalla combinazione delle circo­stanze. Forse poté la popolazione congetturarlo dalle sicure notizie riportate in Napoli dal Sacerdote Napolitano D. Riccardo, e dal Dottor D. Francesco Antonio, fratelli Morgigno, i quali, ad onta d’ogni pericolo si portarono in Puglia mandati da’ capi Realisti della capita­le, per assicurarsi non solo dallo sbarco de’ Muscoviti, ma dell’Armata sotto gli ordini dell’Eminentissimo Ruffo, cui incontrarono di ritorno nella Capitale.